"spadnout" meaning in All languages combined

See spadnout on Wiktionary

Verb [Tschechisch]

IPA: ˈspadnɔʊ̯t Audio: Cs-spadnout.ogg
  1. durch die Gravitation in eine niedrigere Lage gelangen; fallen, abstürzen, herabfallen, herunterfallen Tags: intransitive
    Sense id: de-spadnout-cs-verb-XWtSdI6c
  2. auf einen niedrigeren Wert sinken; fallen Tags: intransitive
    Sense id: de-spadnout-cs-verb-yRb~d5Vh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: klesnout Translations: fallen (Deutsch), abstürzen (Deutsch), herabfallen (Deutsch), herunterfallen (Deutsch), fall (Englisch) Translations (auf einen niedrigeren Wert sinken; fallen): fallen (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stoupnout"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "spad·nout",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hruška spadla ze stromu dolů.",
          "translation": "Die Birne fiel vom Baum herunter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch die Gravitation in eine niedrigere Lage gelangen; fallen, abstürzen, herabfallen, herunterfallen"
      ],
      "id": "de-spadnout-cs-verb-XWtSdI6c",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Akcie na burze dnes spadly o několik procent.",
          "translation": "Die Aktien an der Börse fielen heute um einige Prozent."
        },
        {
          "text": "Teplota po dlouhé době spadla pod bod mrazu.",
          "translation": "Die Temperatur fiel nach langer Zeit unter den Gefrierpunkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf einen niedrigeren Wert sinken; fallen"
      ],
      "id": "de-spadnout-cs-verb-yRb~d5Vh",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspadnɔʊ̯t"
    },
    {
      "audio": "Cs-spadnout.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Cs-spadnout.ogg/Cs-spadnout.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-spadnout.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "klesnout"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "fallen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "abstürzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "herabfallen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "herunterfallen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fall"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf einen niedrigeren Wert sinken; fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fallen"
    }
  ],
  "word": "spadnout"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stoupnout"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "spad·nout",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hruška spadla ze stromu dolů.",
          "translation": "Die Birne fiel vom Baum herunter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch die Gravitation in eine niedrigere Lage gelangen; fallen, abstürzen, herabfallen, herunterfallen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Akcie na burze dnes spadly o několik procent.",
          "translation": "Die Aktien an der Börse fielen heute um einige Prozent."
        },
        {
          "text": "Teplota po dlouhé době spadla pod bod mrazu.",
          "translation": "Die Temperatur fiel nach langer Zeit unter den Gefrierpunkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf einen niedrigeren Wert sinken; fallen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspadnɔʊ̯t"
    },
    {
      "audio": "Cs-spadnout.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Cs-spadnout.ogg/Cs-spadnout.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-spadnout.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "klesnout"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "fallen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "abstürzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "herabfallen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "herunterfallen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fall"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf einen niedrigeren Wert sinken; fallen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fallen"
    }
  ],
  "word": "spadnout"
}

Download raw JSONL data for spadnout meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.